Jack Miller throws tubes of Crest toothpaste into the grandstands